澳路论坛 – 通向澳大利亚的阳光之路

标题: 西悉尼的翻译课程 [打印本页]

作者: 张一 时间: 2008-11-8 13:07
标题: 西悉尼的翻译课程
听朋友讲西悉尼的翻译课程很好。不知道是否真的。

作者: 法兰克 时间: 2008-11-10 09:58
是的，历史长，通过率高。

作者: CindyJY 时间: 2008-11-11 20:30
挺好的，也挺实用。简单介绍下：西悉尼的翻译课程除了理论课和技巧课外，笔译方面还有实用知识方面的Community Translation和专业领域方面的Specialised Transalation。口译方面有两门经典课程： Medical Interpreting 和 Legal Interpreting。此外，西悉尼还新增加了Conference Interpreting的课程。

[ 本帖最后由 CindyJY 于 2008-11-11 20:58 编辑 ]

作者: 张一 时间: 2008-11-12 07:06
我的同学又讲麦考瑞的翻译好.请问是否西悉尼的比麦考瑞的好过. 谢谢版主.

作者: 法兰克 时间: 2008-11-12 09:18
麦考瑞的翻译课程比西悉尼新，质量很好，通过率比较低，是1.5年的课程，如果要移民的话，还要加其他的课程。这两个学校对学生来说是青菜罗卜各有所爱。

作者: CindyJY 时间: 2008-11-12 20:29
同意楼上的。两所学校的翻译都挺好的，不过西悉尼的翻译认证通过率高于麦考瑞。

作者: eraineve 时间: 2008-11-19 10:58

学习了，看来各有所长

欢迎光临澳路论坛 – 通向澳大利亚的阳光之路 (http://www.aoloo.org/)